Hong Kong Events Calendar

 

Title:
The Harry Potter Film Concert Series
When:
Sat, 13 Apr 2019 - Sat, 4 May 2019  Import to my calendar
Category:

Description

Chinese Performing Arts Production International announced today that the Orchestra Italiana del Cinema will perform the first four films from The Harry Potter Film Concert Series, over eighteen shows in the world’s first residency of this series. 

Audiences will be able to relive the magic of each film in high-definition on the world’s largest indoor LED screen while hearing the Orchestra Italiana del Cinema perform the unforgettable scores live.

華人演藝國際製作有限公司今天宣佈,意大利電影交響樂團將現場同步演奏哈利.波特電影系列的前四部作品,帶來全球首個駐場表演共18場演出。觀眾將在全球最大室內永久LED顯示幕上欣賞每部作品,伴隨意大利電影交響樂團現場精彩演奏,定必沉醉在哈利.波特的神奇魔法世界中。

 

Concert Details:

Sorcerer’s Stone™ - 13th, 18th and 25th Apr

Chamber of Secrets™ - 14th, 19th and 26th Apr

Prisoner of Azkaban™ -  20th Apr and 27th Apr    

Goblet of Fire™ - 21st, 28th Apr and 4th May

 

音樂會詳情:

哈利.波特與神秘的魔法石TM - 4月13、18及25日

哈利.波特與消失的密室TM - 4月14、19及26日

哈利.波特與阿茲卡班的逃犯TM - 4月20、27日

哈利.波特與火杯的考驗TM - 4月21、28及5月4日

 

Tickets go on sale from 18th February 2019 via https://tickets.mgm.mo.

門票將於2019年2月18日在https://tickets.mgm.mo公開發售。

 

Harry Potter and the Sorcerer’s Stone™

哈利.波特與神秘的魔法石TM

Harry Potter learns on his 11th birthday that he is the orphaned son of two wizards and possesses magical powers of his own. At Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry, he learns the high-flying sport of Quidditch and plays a thrilling ‘live’ chess game en route to facing a Dark Wizard bent on destroying him.

孤兒哈利.波特在11歲生日那天才知道他的父母都是巫師,而且他自己也有魔法能力。後來他在霍格華茲魔法學校學到了魁地奇空中球賽,在奮戰想要殺他的黑巫師的過程中也下了一場精彩的“活”棋。

 

Harry Potter and the Chamber of Secrets™

哈利.波特與消失的密室TM

Cars fly, trees fight back and a mysterious house-elf pays Harry a visit to warn him of what lies ahead this year in the world of wizardry. It’s a year of adventure and danger when bloody writing on the wall announces: “The Chamber of Secrets has been opened.” 

會飛的車子、會反擊的樹和神祕的家庭小精靈,警告哈利這一年在魔法世界中將遇到的潛藏危機。當牆上的血字宣告「密室已被打開」,危機四伏的冒險也將展開。

 

Harry Potter and the Prisoner of Azkaban™

哈利.波特與阿茲卡班的逃犯TM

In Harry, Ron and Hermione’s third year at Hogwarts,They meet escaped prisoner Sirius Black and learn to handle a half-horse/half-eagle Hippogriff, repel shape-shifting Boggarts and master the art of Divination. Harry withstands soul-sucking Dementors, and even faces a werewolf.

哈利、榮恩與妙麗在霍格華茲的第三年,他們不但遇見了惡名昭彰的逃犯天狼星.布萊克;同時也學會如何駕馭鷹馬巴嘴與型態萬千的變形怪,並學習占卜學這門高深藝術。哈利努力抵抗催狂魔的同時,更必須面對狼人帶來的威脅。

 

Harry Potter and the Goblet of Fire™

哈利.波特與火杯的考驗TM

Harry Potter is mysteriously entered into the Triwizard Tournament, a grueling contest among three wizarding schools in which he confronts a dragon, water demons and an enchanted maze only to find himself in Lord Voldemort’s grasp. 

哈利.波特意外地被選中參加由三大魔法學校共同籌備、驚險刺激的三巫鬥法大賽。在這場比賽中,他要面對龍,水底惡魔和魔法迷宮,最後卻發現自己竟深陷佛地魔佈局已久的陷阱之中。

 

For more information on the Harry Potter Film Concert Series, please visit www.harrypotterinconcert.com

想瞭解更多有關哈利.波特電影交響視聽音樂會的資訊,請瀏覽 www.harrypotterinconcert.com/.


Comments










Newsletter